Los dos Ruiseñores

¨Los dos Ruiseñores¨ resulta uno de los relatos más hermosos que muestra la cultura china a la literatura cubana. El texto en ¨versión libre de un cuento de Andersen¨, aparece en el cuarto número de la revista infantil La Edad de Oro, de José Martí. Su esencia radica en la importancia del arte para la vida. El punto de conflicto surge de la comparación entre el canto natural de un ruiseñor de los bosques y la música repetida por un ruiseñor mecánico. La versión martiana transmite como enseñanzas la importancia de lo natural sobre lo ficticio, la lealtad, y el valor de la libertad, todos esenciales en la educación de niñas y niños.